Ａｕｄｒｅｙ　Ｈｅｐｂｕｒｎ　　　（オードリー・ヘップバーン）

一番好きな女優さんなんです。　結構、日本にはファンが多いですよね。
亡くなった今でも、若い姿をテレビＣＭで見ることができるのが嬉しいです。

多分、以前からテレビでも見てる筈なんですが、良いなあと意識し始めたのは、高校の頃にリバイ
バルの「マイ・フェア・レディ」を見たのが最初です。その当時は既に「暗くなるまで待って」も公開され
た後でオードリーは引退状態でした。だから、それからはリバイバル上映やテレビ放映で見るしか無
かったです。
凝り性な私は、関連するものを集めるようになりました。当時はＬＤも無かったし、家庭用ビデオもまだ
普及してなかったので、テレビを録音したり、輸入レコードの専門店からＬＰレコードを買ったり、関連
書籍を探したりしていました。　今は、ＬＤでほとんどの作品が見られますし、最近ではＤＶＤも出てるし
良い時代になったものだなあ（笑）
作品自体の紹介は既に何処でもあるでしょうから、あえてそれは省略します。
ここでは、私が自力で集めたものを紹介していきたいと思います。

［関連書籍］（今では入手できないものがほとんどだと思います。定価は当時のものです。）

表　紙	書　名	原題、作者	翻訳者	出版社・発行日 ・定価	内容・コメント
	オンディーヌ 「ジロドゥ 戯曲全集第５巻」 より	ONDINE Jean 　 Giraudoux	内村直也 　他	白水社 ２００１年７月３０日 　　　　　　　発行 定価３，８００円	メル・ファーラーと共演した 舞台の翻訳です。
	cine-script book ローマの休日	William Wyler's ROMAN 　　　HOLIDAY ｓｃｒｅｅｎｐｌａｙ ｂｙ Ｉａｎ McLellen 　　　Hunter and John Dighron		マガジンハウス社 1992年2月20日 　　第１刷発行 1992年4月13日 　第１１刷発行 定価１，３００円	原作本の翻訳は過去に 存在したかどうかは、わ かりませんが、比較的最 近見つけたこの本は、映 画で英語を楽しむという シリーズで脚本を対訳に しています。
	ローマの休日	ｲｱﾝ･M･ﾊﾝﾀｰ &ｼﾞｮﾝ･ﾀﾞｲﾄﾝ (原案) 百瀬しのぶ		ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス 2001年12月20日 初版第１刷発行 定価　７００円	これは映画の（脚本の？） 小説化です。小説としては 初めて見ました。 まだ新しいので入手可能 でしょう。ただし、早く入手 しないと絶版になるかも しれません。文庫サイズ で読みやすくなっています
	HAYAKAWA POCKET BOOK 麗しのサブリナ	Sabrina Fair Samuel Taylor	清水俊二	早川書房 昭和29年9月30日 　　　　印刷発行 定価　１２０円	もちろん古書です。 早川書房の新書サイズ のハヤカワ・ポケット・ ミステリと同じサイズに なります。ＳＦやミステリ ではよく知っていますが、 この手の本が出ている 事はこれを発見するまで は、知りませんでした。 これは原作の戯曲です。 映画とは違っています。
	麗しのサブリナ	Sabrina Fair Samuel Taylor	清水俊二	新書館 1975年12月15日 　　　　初版 定価　１，１００円	これは、内容は上と 同じ物です。 これは新刊で購入 しました。
画像なし	戦争と平和	トルストイ		新潮文庫 岩波文庫 他多数	この原作本は多数の翻訳 が在りますので入手は楽 だと思います。 ただし、かなり長編なので 読むのは大変かも知れま せん
	緑の館 −熱帯林の 　　ロマンス　-	Green 　 Mansions W･H･Hudson	守屋陽一	角川書店 角川文庫 昭和47年9月30日 　　　　　　１７版 　定価　１６０円	原作本です。 文庫本ですが、今でも 売ってるのだろうか？ 昔には全集物のひとつ で読んだ記憶がありま す。
	ティファニーで 　　　　朝食を	Breakfast at 　　Tiffany's Truman 　 Capote	龍口 　直太郎	新潮社 新潮文庫 昭和43年7月30日 　　　　発行 昭和45年5月30日 　　　　５刷 定価　１４０円	原作本です。 これは今でも手に入ると 思います。もっとも値段 は当然違うでしょうが。 原作は中篇で、映画とは 違う展開です。
	子供の時間	The Children's 　 　　　　Hour Lillian Hellman	小池 　美佐子	新水社 1980年9月25日 　　　　　初版 1982年5月25日 　　　　　再版 定価　１，５００円	「噂の二人」の原作の 戯曲です。
	−註解− 噂の二人	The Children's 　 　　　　Hour Lillian Hellman		清水書院	英語学習用のサイドリーダー として編集された「英米名作 選集」の１冊です。 原文に注釈が付いたものです。
	シャレード	Charade Peter Stone	山田順子	早川書房 ハヤカワ文庫ＮＶ 昭和55年4月15日 　　　　発行 定価　３６０円	原作本です。 いきなり文庫で出たので 当時は驚きました。
	My Fair Lady	My Fair Lady Alan Jay Lerner	無し (洋書)	PENGUIN BOOKS 70P (United Kingdom)	洋書です。 ペーパーバックで買った 当時は８００円くらいで した。 多分、今でも洋書店で 手に入ると思います。 ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞｼｮｰの原作本 ではなく「マイ・フェア・ レディ」の舞台の脚本 です。歌詞も載ってます し、映画の写真も数頁 載っています。 私の初めて買った洋書 です。興味のある方には 是非、お薦めします。
画像なし	ピグマリオン 「バーナード・ ショー名作集」 より	Pygmalion George Bernard Shaw		白水社 定価　３，９００円	「マイ・フェア・レディ」の 原作(戯曲)です ジョージ・バーナード・ ショーが書いた戯曲の ひとつで「マイ・フェア・ レディ」とは結末が異なり ます
	おしゃれ泥棒	How to Steal a Million Michael 　 　　Sinclair	高橋泰邦	早川書房 昭和41年10月15日 　　　　初版発行 定価　３４０円	これも古書です。 見つけた時に、すぐ買って しまいました。 文庫じゃ無いので、文庫 版で出して欲しいなあ。 原作本ですが、ほぼ映画 の通りのお話でした。
	ロビンとマリアン	Robin and 　　　　　Marian James Goldman	加藤宏二	東宝株式会社 　　　　　事業部 昭和51年8月25日 　　　　初版発行 定価　６８０円	「暗くなるまで待って」以 来、久しぶりの映画への 復帰作品です。 この本は映画公開直後に 発行されたものだったと 思います。 この本は映画を作るまで の話が長目の序文（？）に なっていて、残りが本編の シナリオになっています。
	華麗なる血統	Bloodline Sidney Sheldon	大庭忠男	早川書房 定価　１，２００円	「華麗なる相続人」の 原作です
	小説 オードリー・ 　　ヘプバーン	若城希伊子		秋元書房 　秋元文庫 昭和52年3月15日 　　　　　発行 定価　２４０円
	白鳥よ！ 　　永遠に気高く オードリー・ ヘップバーン物語	草鹿　宏		集英社 　集英社文庫 　コバルトシリーズ 昭和53年1月20日 　　　初版発行 定価　２００円
	オードリー・ 　　ヘプバーン 映画に燃えた 　　華麗な人生	AUDREY: The Life of Audrey Hepburn Chirles Higham	柴田京子	近代映画社 定価２，８００円

［映画のパンフレット］（ほとんどが古書店で入手、あるいはリバイバル公開時のものです）

表　紙	裏表紙	タイトル	備　考
		ローマの休日	昭和２９年初公開時 （これは復刻版です）
		ローマの休日	時期は不明 大阪で発売された物らしい
		ローマの休日	昭和４５年リバイバル時
		ローマの休日	昭和５２年リバイバル時
		麗しのサブリナ	昭和２９年初公開時 （これは復刻版です）
		戦争と平和	時期は不明 大阪で発売された物らしい
		戦争と平和	昭和６２年リバイバル時
		パリの恋人	初公開時のもの （これは復刻版です）
		パリの恋人	リバイバル時（時期不明）
		ティファニーで朝食を	昭和４４年リバイバル時
		噂の二人	初公開時のもの （これは復刻版です）
		シャレード
		パリで一緒に
		マイ・フェア・レディ	昭和４４年リバイバル時
		マイ・フェア・レディ	昭和４９年リバイバル時
		おしゃれ泥棒	昭和４１年初公開時のもの
		いつも２人で	昭和４１年初公開時のもの
		暗くなるまで待って
		ロビンとマリアン	昭和５１年初公開時のもの
		ロビンとマリアン	アメリカ版 （通販で入手しました）
		華麗なる相続人	初公開時のもの